FICTION

When the World Is Dreaming

illus. by Kenard Pak. 32p. HMH. Sept. 2016. Tr $17.99. ISBN 9780544582620.
COPY ISBN
PreS-Gr 1—A solitary girl, leaf and flower tucked into her windblown hair, follows a variety of animals through a meadow, pondering the nature of their dreams. With two spreads per subject, each of her musings begins with a question, e.g., "What does Little Deer dream at the end of the day? After the walking, the grazing, the play." This pattern repeats for the snake, the newt, the rabbit, the mouse, the turtle, and the "dreamer" herself, substituting the next creature and changing the two gerunds. While the repetition is likely intended to induce sleep, the use of the same closing verses for each animal and lines that sometimes strain to scan in the descriptions of the dreams make the result a bit monotonous. The dreams themselves have child appeal, especially as realized by Pak's verdant watercolor and digital scenes. The protagonist appears to be exploring during daylight in a grassy area near home; the pages are often framed with leafy branches or pond plants. There's a small degree of excitement or tension in the dreams—the snake imagines soaring as a kite tail; the deer shelters under a mushroom during a thunderstorm. The creatures sleep blissfully, "safe and warm," as does the child, ultimately, tucked in and surrounded by her outdoor friends. The book opens with a haiku poem written by the 18th-century Japanese poet Fukuda Chiyo-ni: "ah butterfly/of what do you dream/folding your wings?"
VERDICT While the inspiration, ideas, and illustrations are lovely, the spare grace of that original thought is lost in this interpretation.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?